Table of Contents
澳洲ABC翻译提供澳洲NAATI翻译+ 澳洲国际律师公证 （Notary Public）+澳洲DFAT （澳洲外交部公证）直到拿到海牙认证代办一条龙业务。
为什么选择我们？
- 价格比其它律师楼低， 费用固定透明，无任何附加费用，
- 已经成功的为多为客户办理，经验丰富。严格按照机构的法律要求，确保每一步都符合政府严格的要求。
- 澳洲当地的翻译公司，信誉保证，可以帮助您和相关机构及时沟通，并给您即时的反馈，保证中国大使馆的认证、澳洲海牙认证顺利完成。
澳洲中国大使馆公证/澳洲海牙认证代办一条龙费用
因为具体的文件澳洲国际律师公证的价格不同，以及文件的复杂程度而有所不同，欢迎客户加我们的微信：au12312，将文件发我们进行准确的报价。
近期我们为一位客户NAATI翻译+ 国际律师公证+DFAT公证拿到附加证明他公司的合作合同，文件长达10页，这时候国际公证律师的价格会相应的进行调整。我们由于经常和这位大律师合作，还是给客户争取到了很好的价格，最终客户很满意我们的代办服务。
澳洲中国大使馆公证认证/海牙认证代办常见问题
为什么要先用NAATI翻译来对我的澳洲文件进行翻译？
澳洲外交和贸易部DFAT明确指出，它们认证的文件需要NAATI文件进行认证，才可以做外交部, https://www.smartraveller.gov.au/consular-services/notarial-services/documents-in-australia
是不是所有的文件都需要先NAATI翻译？
具体的文件中国驻澳洲大使馆有具体的规定，如果您需要我们协助来代办大使馆一条龙服务，请咨询我们。
澳洲海牙认证完成需要多久
一般是2-4周完成，我们有提供澳洲海牙认证一条龙服务，加急可以在3-4工作日完成。
如何验证海牙认证文件的真伪
现在澳大利亚外贸部在自己的官网上可以验证真伪，只需要输入海牙验证编号和验证日期，
可以用JP 或者律师来公证我的文件吗?
不可以， 澳洲的文件只能用国际公证律师 （Notary Public）才被DFAT和中国领事馆认可。
什么样的文件需要澳洲驻中国大使馆公证/澳洲海牙认证？
- Consent letter for children to travel or visit overseas
- Powers of Attorney 委托书
- NAATI certified language translations
- University, TAFE, and Secondary School degrees, certificates and transcripts certified by an authorised officer, or copies certified by a Notary Public
- Doctor and Dentist applications for overseas appointments
- Birth, Death and Marriage Certificates 澳洲死亡证明、出生证、结婚证
- Change of Name documents
- Single Status Certificates 单身证明
- Certificate of No Impediment to Overseas Marriage
- Statutory Declaration signed before a Notary Public
- Probate, Letters of Administration
- Land Transfer documents
- Affidavits, sworn Statements, and depositions sworn before an Australian Notary Public 宣誓书
- Certificate of Incorporation of Australian Company issued by ASIC and miscellaneous original company documents including Notarial Certificate of Good Standing in respect of Australian company
- Notarised copy of Passport, Drivers Licence and other identity documents
- Certificate of Divorce issued by the Family Court of Australia or Federal Magistrates Court 澳洲离婚判决书
- Police Certificate (“no criminal record”) issued by State or Federal Police
- Miscellaneous notarised documents for use overseas
This list is not exhaustive.
个人文件附加证明书
- 澳洲护照附加证明书
- 澳洲驾照附加证明书
- 澳洲出生证附加证明书
- 永居居民身份证附加证明书
- 澳洲结婚证附加证明书
- 澳洲离婚判决书附加证明书
- 澳洲学历，成绩单、在读证明以及其它专业资质文件附加证明书
- 澳洲公民健在附加证明书
- 澳洲单身证明附加证明书
- 澳洲护照和中国护照为同一人附加证明书
- 姓名变更附加证明书
- 放弃遗产继承声明附加证明书
- 澳洲死亡证公证认证附加证明书
委托文件授权书国际公证，附加证明书
- 委托国内家人朋友办理房屋买卖公证认证附加证明书
- 委托代理申请关闭银行账户公证认证附加证明书
- 委托代理退休金账号公证认证附加证明书
- 委托进行诉讼公证认证附加证明书
公司文件国际公证，公司文件附加证明书
- 公司注册证书附加证明书
- 公司存续证书公证认证附加证明书
- 公司董事地位公证认证附加证明书
- 公司协议公证认证附加证明书
- 公司工商查询公证认证
- 公司商标、专利、设计公证认证附加证明书
- 公司注册信息公证认证附加证明书
- 公司授权委托书公证认证附加证明书
诉讼类文件国际公证，诉讼类附加证明书
- 诉讼类委托书公证认证附加证明书
- 诉讼签名公证认证附加证明书
- 证据公证认证附加证明书
- 个人身份公证认证附加证明书
- 指纹提取公证认证附加证明书
国际公证，外交认证，海牙认证大概所需时间
经过国际公证的文件是被国际认可的具有法律效力的文件，尤其在跨国使用中得到多国政府的广泛使用，其中包括了澳洲和中国政府。
国际公证，外交认证，领事认证手续繁杂，每个政府部门的要求可能根据文件的不同，以及客户的具体情况有所差异，我们有多年为客户提供国际公证，外交认证，一条龙代办服务，确保您快速、准确的的获得国际公证。
国际律师公证所需时间，以及我需要面见国际律师吗？
根据文件类型有所差异， 有些文件法律上必须见国际公证律师，有些文件是不需要的。 具体的您可以加我们的微信，将所需公证的文件发我们进行咨询。
请注意：这些时间因为公共假期、政府机构繁忙而有所调整，完成所有的国际公证，外交认证，领事认证手续一般在20-30天左右。我们有特快加急服务，可以在3-4个工作日完成。
你们可以提供我所在城市的国际公证律师吗？
我们的海牙认证代办业务和澳洲各州的律师均有合作，您可以选择自己所在城市的国际公证律师进行悉尼海牙认证，布里斯班海牙认证，墨尔本海牙认证和阿德莱德海牙认证，柏斯海牙认证。
什么是国际公证，外交认证附加证明书？
一、2023年3月8日，中国加入《取消外国公文书认证要求的公约》（以下简称《公约》)。同年11月7日，《公约》将在中国与澳大利亚之间生效实施。《公约》并将继续适用于中国香港特别行政区和澳门特别行政区。
二、自2023年11月7日起，澳大利亚签发的《公约》范围内的公文书只需办理澳大利亚附加证明书（Apostille）即可送往中国内地使用，无需办理中国驻澳大利亚使馆的领事认证。
中国送往澳大利亚使用的《公约》范围内的公文书将不再办理中方和澳大利亚驻华使领馆的领事认证，改为办理附加证明书。中国外交部是中方签发附加证明书的主管机关，为中国境内出具的公文书签发附加证明书。受外交部委托，中国相关地方政府外事办公室可为本行政区域内出具的公文书签发附加证明书（具体名单见附件)。附加证明书支持在线核验，具体可登录https://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/。办理附加证明书的具体程序和要求请登录中国领事服务网（网址：http://cs.mfa.gov.cn/）或各地方外办相关网站查询。
三、自2023年11月7日起，中国驻澳大利亚使馆将停办领事认证业务。对于澳方出具的拟送往中国内地使用的文书，请向澳方主管机关申办附加证明书。
四、根据《公约》规定，一国出具的附加证明书用以证明公文书上签名的真实性、文书签署人签署时的身份，以及在需要时确认文书上的印鉴属实。办妥澳方主管机关出具的附加证明书不代表该公文书必然被中国用文单位接受。建议当事人事先向中国用文单位了解其对外国公文书的格式、内容、时限、翻译等具体要求后再办理有关手续。
附件：1.中方签发附加证明书的地方政府外事办公室名单（共31家）
2.澳大利亚附加证明书办理信息
你们使用什么快递公司来发给我文件？
如果您在澳洲境内，我们使用澳洲邮政的快递服务来送达到您手中。
如果您不在澳洲境内，我们使用安全性最高、效率最高的DHL送达。