News

駕照翻譯英文

駕照翻譯英文

 10-60分鐘立等可取 NAATI專業翻譯 

駕照翻譯英文- 澳洲ABC翻译提供的駕照翻譯英文,將臺灣駕照翻譯成澳洲政府接受的英文本,上面有NAATI (澳洲政府專業翻譯認證機構)的印章,是各州路局、租車公司和警察均予以承認,澳大利亞通用,可以在全澳大利亞開車、租車公司亦會根據我們提供的駕照翻譯給予快速租車

駕照翻譯之後, 您可以立即上路, 不需要再去交通局做確認和公證。如對我們提供的駕照翻譯件有疑問,歡迎攜帶我們的駕照翻譯到您最近的路局以及警察局予以確認。


駕照翻譯所需文件


塔斯駕照翻譯流程,簡單3步輕松搞定

  1. 請將臺灣駕照*+ 護照照片頁掃描或者拍照清晰的發給我們 ,並提供郵寄地址和電郵
  2. 網上轉賬
  3. 10-60分鐘會將電子版發送至您的電郵,原件當天通過郵寄*寄出。您只要在家中收信即可。

*更換澳洲駕照時,澳洲監理所不接受國際駕照,請拍照臺灣駕照,不需要您的國際駕照

*通過澳洲郵政 au post平郵寄出,一般2-6個工作日收到。


駕照翻譯联络我们

電話: 0424 927 923

微信:au12312

Email: 2497005919@qq.com

驾照翻译,悉尼驾照翻译,墨尔本驾照翻译,布里斯班驾照翻译


台灣駕照翻譯申請換發塔斯當地駕照-在澳洲的说明,25歲(含)以上在台灣持有駕照的人來澳洲可以免除參加筆試及路試,直接在澳洲各州監理站申請換發當地駕照。具體請參考塔斯監理所的網站。

無論是昆士蘭、維多利亞州,還是塔斯馬尼亞,將臺灣駕照換發當地駕照的流程和需要的地址證明等文件大體相同,只是提交的表格需要到當地監理所的網站免費下載。我們這裏距離塔斯馬尼亞州,其它州的客戶也可以進行參考。

1、澳洲駕照申請表格(可以到塔斯監理所問櫃檯要,或者去塔斯監理所官網下載,或者点击这里下载),

2、台灣駕照正本(有效期限內或者過期不能超過5年)

3、台灣駕照翻譯本(NAATI認證的翻譯)

4、三個月內的地址證明(銀行對帳單,水電煤單), 详情见官网

5、護照

台灣駕照翻譯,駕照翻譯
台灣駕照翻譯

6、二個身份證明檔(銀行卡、信用卡、學生證等,其中兩個)
澳洲各個路局換台灣駕照一般都需要2周左右,直接郵寄到你提供的地址,就是你換駕照時的地址證明那個地址。拿到澳洲駕照後,如果你要搬家或換州都需要去路局或路局官網上修改自己的地址。如果是背包客朋友,其實我建議用台灣駕照加駕照翻譯件就好了,因為澳洲駕照是按州區別的,如果換了州又要重新弄,比較麻煩。澳洲新洲發的駕照維州就不接受,當無證駕駛處理,哎

虽说换了驾照可以当ID使用,但是不换驾照可以不用付澳洲的驾照费哦。背包客们就翻译驾照用就可以了的。

塔斯駕照翻譯

西澳換駕照

西澳換駕照

西澳換駕照申请资格:

25歲(含)以上在臺灣持有駕照 (若未滿25歲需加考筆試&路考) 持照兩年以上 (若未持照兩年將會發給P牌)

西澳換駕照需要提交的資料清单:

  1. 臺灣駕照+我們的伯斯駕照翻譯
  2. 護照&簽證 (若電子簽證的話經辦人員會要你簽一張授權查詢同意書)
  3. 三個月內居住證明(上頭有你名字&地址的信,最好是銀行流水、水電煤氣繳費單、或政府機構所寄的)
  4. 澳洲雙證件(提款卡、學生證、醫療卡、年齡證明卡等任兩張)
  5. 一份有你簽名的文件(提款卡即可)
  6. 申請費用
我要駕照翻譯

西澳換駕照具体的申請流程:

  1. 填寫申請表格,DLA1表格 (點擊下載
  2. 到各監理站 (換發駕照必須在每日下午3:45之前辦理)
  3. 領取號碼牌 (點選”Learners Permit or Transfer Licence”)
  4. 櫃臺辦理
  5. 視力測驗
  6. 現場拍攝證件照
  7. 駕照5-10工作天後寄達

換發西澳伯斯駕照換發申請表格填寫教程

換發西澳伯斯駕照換發步驟流程

  1. 提交身份證明文件-我们下面有详细的列表供您参考
  2. 视力測試
  3. 客戶自己當場拍照,和在駕照上簽名

換發西澳伯斯駕照換發身份證明列表

當首次申請西澳駕照的時候,需要提交身份證明。 西澳的駕照是ID, 因此申請的時候也相應的要給監理站出示其它身份證明。 你身份證明文件上的名字必須和臺灣駕照上的名字一致;如果名字不一致,不會給你西澳的駕照。 如果你改過名字,你需要提供改名字的證件,例如:離婚證書,結婚證,名字變更證書等。

https://www.transport.wa.gov.au/mediaFiles/licensing/LBU_FS_YourSecureID.pdf

换发驾照时候需要提交的身份证明資料

西澳監理站,英文縮寫是 DoT,要求首次申請駕照的時候,提交下面的文件,我們選擇出幾個大家方便找到的文件 提交身份文件的時候,可以選擇組合1或者組合2: 組合1: 1個A組文件+1個B組文件+2個C組文件+ 1個D組文件 組合2: 1個A組文件+1個B組文件+ 2個D組文件 A組文件:澳洲移民局頒發的簽證,包括電子簽證也可以 (如下图)
B組文件:臺灣護照,註意不能過期
臺灣駕照翻譯所需文件- PASSPORT
C組文件 (從下面的列表中選2個):
  1. 澳洲銀行卡、信用卡,註意:不能過期
  2. 澳洲銀行對賬單,註意:只能是近期6個月的
  3. 澳洲稅務局頒發的稅號信件 (原件)或者繳稅通知 (原件)
  4. 政府寫给你的信,上面有你居住地址的,註意:只能是近期6個月的,超過6個月就不能用了
下面我們舉例commonwealth 銀行的對賬單,左邊紅框的部分顯示妳的名字和西澳州地址 (必須是西澳州的地址才能申請昆士蘭駕照),右邊是銀行對賬單的日期,必須是最近六個月的西澳州路局才接受。 其它銀行的西澳州監理站也接受,這里我們只是舉例commonwealth bank.
cba-bank-statement

最最重要的,务必也携带臺灣駕照+我們的NAATI翻譯本,注意是台湾驾照,不是台湾国际驾照。

西澳政府不接受臺灣國際駕照轉換澳洲駕照,為了不跑冤枉路,還是務必找我們先翻譯一下,然後攜帶我們的翻譯本去更換。

西澳換駕照申請費用:

官网查询:https://www.transport.wa.gov.au/licensing/renew-my-drivers-licence-standard.asp 申請費用是$47.35
2020換發西澳伯斯駕照換發價格
駕照費用一年是44.05, 五年是149.50. 所以,一年西澳駕照費用=申請費47.35+1年駕照費用44.05=91.4 五年西澳駕照費用=申請費47.25+5年駕照費用149.5=196.75

西澳各地监理站查询

以下这些地方都有监理站,並非一定要到Perth City才行 Perth地区:
  • Joondalup
  • Kelmscott
  • Mandurah
  • Midland
  • Morley
  • Rockingham
  • Welshpool
  • West Perth
  • Willagee
西澳区域:
  • Albany
  • Broome
  • Bunbury
  • Carnarvon
  • Exmouth
  • Geraldton
  • Kalgoorlie
  • Karratha
  • Kununurra
  • Pinjarra
西澳換駕照
西澳換駕照
澳洲ABC翻譯提供西澳換駕照所需駕照譯本,價格$20,歡迎聯絡我們 電話: 0424 927 923 Email:2497005919@qq.com (沒有微信的客戶,請直接發email 聯絡我們) 微信:au12312 驾照翻译,悉尼驾照翻译,墨尔本驾照翻译,布里斯班驾照翻译

雪梨駕照翻譯

雪梨駕照翻譯

10-60分鐘立等可取 價格$20

雪梨駕照翻譯- 澳洲ABC翻譯提供的naati駕照翻譯,各州監理所、租車公司和警察均予以承認,澳大利亞通用*,可以在全澳大利亞開車、租車公司亦會根據我們提供的駕照翻譯給予快速租車。

駕照翻譯之後, 您可以立即上路, 不需要再去交通局做確認和公證。如對我們提供的駕照翻譯件有疑問,歡迎攜帶我們的駕照翻譯到您最近的路局以及警察局予以確認。


雪梨駕照翻譯所需文件

 

 

 

 

雪梨駕照翻譯流程,簡單3步輕松搞定

  1. 請將臺灣駕照*+ 護照照片頁掃描或者拍照清晰的發給我們 ,並提供郵寄地址和電郵
  2. 網上轉賬
  3. 10-60分鐘會將電子版發送至您的電郵,原件當天通過郵寄*寄出。您只要在家中收信即可。

*更換澳洲駕照時,澳洲監理所不接受國際駕照,請拍照臺灣駕照,不需要您的國際駕照

*通過澳洲郵政 au post平郵寄出,一般2-6個工作日收到。

*NSW的客戶請註意: NSW對更換駕照的翻譯件和其他州不同,我們的NAATI翻譯件不可以在NSW更換澳洲駕照,其他州都是可以的。


雪梨駕照翻譯 联络我们

電話: 0424 927 923

微信:au12312

Email: 2497005919@qq.com

驾照翻译,悉尼驾照翻译,墨尔本驾照翻译,布里斯班驾照翻译

 

 

 

 

 

下面我們詳細解釋一下,如何將臺灣駕照轉化成澳洲駕照,以昆士兰布里斯本為例,其它各州監理所的要求基本相同。

*NSW的客戶請註意: NSW對更換駕照的翻譯件和其他州不同,我們的NAATI翻譯件不可以在NSW更換澳洲駕照,其他州都是可以的。

台灣駕照翻譯申請換發昆士兰當地駕照-在澳洲的说明,25歲(含)以上在台灣持有駕照的人來澳洲可以免除參加筆試及路試,直接在澳洲各州監理站申請換發當地駕照。

1、澳洲駕照申請表格(可以到路局問櫃檯要,或者去路局官網下載,或者点击这里下载),

2、台灣駕照正本(有效期限內或者過期不能超過5年)

3、台灣駕照翻譯本(NAATI認證的翻譯)

4、三個月內的地址證明(銀行對帳單,水電煤單), 详情见官网

5、護照

雪梨翻譯駕照
雪梨翻譯駕照

6、二個身份證明檔(銀行卡、信用卡、學生證等,其中兩個)
澳洲各個路局換台灣駕照一般都需要2周左右,直接郵寄到你提供的地址,就是你換駕照時的地址證明那個地址。拿到澳洲駕照後,如果你要搬家或換州都需要去路局或路局官網上修改自己的地址。如果是背包客朋友,其實我建議用台灣駕照加駕照翻譯件就好了,因為澳洲駕照是按州區別的,如果換了州又要重新弄,比較麻煩。澳洲新洲發的駕照維州就不接受,當無證駕駛處理,哎

虽说换了驾照可以当ID使用,但是不换驾照可以不用付澳洲的