駕照翻譯 Archives - 澳洲ABC翻译,NAATI认证, 提供澳洲政府机构承认的驾照翻译$20立取, 出生证、身份证等NAATI文件翻译

在澳洲要怎樣才能合法開車,超詳細介紹讓你一篇搞定！

想在澳洲開車，要怎麼把台灣駕照換成澳洲駕照？國際駕照可以用嗎？相信許多來到澳洲的背包客們都會想到底要不要換澳洲當地駕照，什麼情況會需要用到當地駕照？需要的話要怎麼做呢？

在澳洲要怎樣才能合法開車

可以合法在澳洲開車的方式有以下三種：

1. 持有澳洲當地駕照 (官方最認可)

持有澳洲當地駕照是在澳洲驾驶车辆最完美的方式，絕對不會被刁難，而且非常方便！

基本上在澳洲行走拿這張完全可以取代護照了~拿當地駕照就是有一種優越感…..(優越在哪?)缺點就是這三種方法中這個是最貴的~

南澳駕照每年費用是46澳幣+20澳幣申請費。如果是購買一年，價格是66澳幣，如果兩年：46*2+20=106，三年46*3*20，依此類推，最長可以購買十年。

維多利亞州VIC只有三年和十年可以購買，三年的價格是82.8澳幣，十年的是283.6澳幣。

昆士蘭州QLD 2020年壹年的價格是82.15，二年是114.55，三年是141.7澳幣。

西澳WA2020年的價格是2年59.8，3年89.7澳幣，4年是119.6澳幣。

接受程度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

價格指數：⭐️

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

2. 台灣駕照+NAATI駕照翻譯本 (較便宜)

大部分的情況下其實這個組合就可以應付警察臨檢了，警察接受度高且價格便宜，因此相當多背包客是用這個方式~缺點大概是要帶較多文件，也不能拿來證明身分。

澳洲ABC翻譯提供政府認可的NAATI駕照翻譯本,價格僅為20澳幣，全澳通用。和澳洲本地駕照的價格一比，性價比不是一般的高。而且，即時您用台灣駕照更換為澳洲當地駕照，也仍然需要NAATI駕照翻譯本（NSW除外）。

接受程度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

價格指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

為什麽一定要用NAATI翻譯本？澳洲所有的州上路駕駛車輛都接受NAATI駕照翻譯本。如果需要在NSW更換稱為NSW州駕照，就需要NSW指定的翻譯機構，下面是它的價格表。最低費用是$77, 價格高昂且不說，重點是它翻譯的駕照澳洲其它州不承認，如果搬家到其它州，還是需要找NAATI翻譯重新翻譯。而从其它州搬到NSW，只要不更换NSW驾照，都可以仍然继续使用NAATI駕照翻譯本。

3. 台灣駕照+國際駕照 (效力存疑、不推薦)

國際駕照一直以來都備受爭議，時不時就會聽到有包包分享警察不認可的事情，但是要帶護照+1份台湾駕照+1份国际驾照真的很麻煩。雖然在台灣就能辦也很便宜，但是對於這種花了錢卻不一定能解決

接受程度：⭐️

價格指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

推薦指數：⭐️

切記，要在澳洲開車一定要有合法證照才能開車喔！上面這三種方式不管如何至少要有一種，千萬不要只帶了台灣駕照就想要在澳洲開車，要是被臨檢了沒有有效駕駛證明的話，澳洲的交通罰款很重的，千萬不要以身試法啊…！

什麼樣的人需要換澳洲當地駕照？

其實對許多背包客來說不一定需要換當地駕照，許多人都會選擇台灣駕照+NAATI翻譯本的方式來替代澳洲駕照。畢竟需多背包客都會有移動的需求，而澳洲各領地或州的駕照又不通用，基本依照澳洲法律來說移動到不同州領地都要在3個月以內去做更換的。所以台灣駕照+翻譯本的方式就會相對實用。其實澳洲法律規定國外的駕照只有在入境澳洲各州領地3個月內可以使用，超過3個月之後都會要求需要更換當地駕照的。 1. 預期在一個地區常住、不打算跨州移動的人 2. 覺得開車時帶很多證件麻煩，想只帶一張證件的人

台灣駕照換澳洲駕照看這裡！

免試換照申請條件如下：

1. 年滿25歲以上(可以免試更換的關鍵)台灣持照者25歲以上免試! 2. 駕照持有滿3年以上(未滿也可以，只是會有限制)

若是持照未滿12個月的話只能換到俗稱紅P駕照(provisional P1)，駕駛速限最高只能開90

同時滿足以上兩個條件的話就可以免試更換無限制的駕照 (unrestricted driver license)！從台灣駕照換成澳洲駕照最主要分成兩個部分：翻譯本取得 以及 申請更換當地駕照

怎麼用台灣駕照換澳洲駕照？超詳細介紹讓你一篇搞定！

在澳洲要怎樣才能合法開車(以昆士兰州QLD為例)

可以合法在澳洲開車的方式有以下三種：

1. 持有澳洲當地駕照 (官方最認可)

持有澳洲當地駕照是在澳洲驾驶车辆最完美的方式，絕對不會被刁難，而且非常方便！

基本上在澳洲行走拿這張完全可以取代護照了~拿當地駕照就是有一種優越感…..(優越在哪?)缺點就是這三種方法中這個是最貴的~

接受程度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 價格指數：⭐️ 推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️

2. 台灣駕照+NAATI駕照翻譯本 (較便宜)

大部分的情況下其實這個組合就可以應付警察臨檢了，警察接受度高且價格便宜，因此相當多背包客是用這個方式~缺點大概是要帶較多文件，也不能拿來證明身分。澳洲ABC翻譯提供政府認可的NAATI駕照翻譯本,價格僅為20澳幣，全澳通用。和澳洲本地駕照的價格一比，性價比不是一般的高。而且，即時您用台灣駕照更換為澳洲當地駕照，也仍然需要NAATI駕照翻譯本（NSW除外）。接受程度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 價格指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 推薦指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 為什麽一定要用NAATI翻譯本？澳洲所有的州上路駕駛車輛都接受NAATI駕照翻譯本。如果需要在NSW更換稱為NSW州駕照，就需要NSW指定的翻譯機構，下面是它的價格表。最低費用是$77, 價格高昂且不說，重點是它翻譯的駕照澳洲其它州不承認，如果搬家到其它州，還是需要找NAATI翻譯重新翻譯。而从其它州搬到NSW，只要不更换NSW驾照，都可以仍然继续使用NAATI駕照翻譯本。

3. 台灣駕照+國際駕照 (效力存疑、不推薦)

國際駕照一直以來都備受爭議，時不時就會聽到有包包分享警察不認可的事情，但是要帶護照+1份台湾駕照+1份国际驾照真的很麻煩。雖然在台灣就能辦也很便宜，但是對於這種花了錢卻不一定能解決接受程度：⭐️ 價格指數：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 推薦指數：⭐️ 切記，要在澳洲開車一定要有合法證照才能開車喔！上面這三種方式不管如何至少要有一種，千萬不要只帶了台灣駕照就想要在澳洲開車，要是被臨檢了沒有有效駕駛證明的話，澳洲的交通罰款很重的，千萬不要以身試法啊…！

什麼樣的人需要換澳洲當地駕照？

台灣駕照換澳洲駕照看這裡！

免試換照申請條件如下：

1. 年滿25歲以上(可以免試更換的關鍵)台灣持照者25歲以上免試! 2. 駕照持有滿3年以上(未滿也可以，只是會有限制)

若是持照未滿12個月的話只能換到俗稱紅P駕照(provisional P1)，駕駛速限最高只能開90

同時滿足以上兩個條件的話就可以免試更換無限制的駕照 (unrestricted driver license)！從台灣駕照換成澳洲駕照最主要分成兩個部分：翻譯本取得 以及 申請更換當地駕照 我要駕照翻譯

2020 更換澳洲駕照教程

我們舉例說明昆士蘭，其它各州監理所的要求基本相同特別註意：NSW有自己的規定和其它州不一樣，NSW的客戶具體請咨詢當地監理所, 我們下面的說明不包括NSW）。和臺灣不同，澳洲當地駕照是作為ID使用的, 上面本人的照片要本人親自當場拍照，別人無法代為辦理，經常有客戶咨詢我們是否可以代為辦理，很遺憾不可以，只有本人可以。

台灣駕照翻譯申請換發昆士兰當地駕照的說明 首先有年齡限制：25歲（含）以上，在台灣持有駕照的人來澳洲可以免除參加筆試及路試，直接在澳洲各州監理站申請換發當地駕照。如果沒有到25歲，仍然可以持有我們的NAATI翻譯本＋臺灣駕照在全澳洲駕車。如果您已經滿25歲，並想獲得澳洲駕照，可以直接到當地監理站辦理，附近的監理站可以在政府的官網上輸入郵政編碼進行查詢。昆士蘭的客戶輸入這個網址，查詢最近的監理站 https://www.qld.gov.au/transport/contacts/centres

然後會出現這個界面：可以看到Sunnybank 上面標這2，就是說sunnybank 有兩個地點都可以辦理，然後再點擊紅圈進行選擇。從這兩家中選擇一個距離比較近的，我選擇了 Macgregor，這樣它的地址和營業時間就顯示出來了。

找到就近的監理站以後，需要和他們預約時間，並攜帶下面的文件在預約的時間進行辦理：

1、駕照申請表格（可以到监理所問櫃檯要，或者去路局官網下載，或者点击这里下载）；註意每個州的表格是不一樣的，可以在當地所在州的監理所官網上下載。

2、台灣駕照正本(有效期限內、或者過期不能超過5年)；現在的臺灣駕照已經不更新，但是基本上都是過期內五年的，可以放心的去更換澳洲當地駕照。

3、我们提供的台灣駕照翻譯本(NAATI認證的翻譯)。註意：是臺灣駕照的翻譯本，不是國際駕照的翻譯本。澳洲監理所不接受國際駕照的翻譯本，找我們翻譯的時候請提供臺灣駕照。

4、一些地址证明，上面有你在澳洲居住的地址：三個月內的地址證明(銀行對帳單英文叫：bank statement，水電煤單), 详情见官网

5、護照

6、二個身份證明檔(銀行卡、信用卡、學生證等，其中兩個) 澳洲各個路局換臺灣駕照一般都需要2周左右，具體的根據當地監理所是否繁忙決定，澳洲駕照直接郵寄到你提供的地址，就是你換駕照時的地址證明那個地址。拿到澳洲駕照後，如果你要搬家或換州都需要去監理所或監理所官網上修改自己的地址。把文件填好以後，在預約的時間到達Macgregor 監理站：門口很多停車位可以放心的泊車。

進入以後會有個區號的機器，要選擇駕照這項，取號號碼以後就坐在哪里等著叫號，被叫的號碼在中間有個小屏幕，上面是你手里的號碼，下面顯示的是去的櫃臺編號。

文件都辦理好以後，會要當場照相，照相有要求 1. 坐在椅子中間 2. 表情自然 3. 嘴要閉著 4. 正視前方，看著紅箭頭下面的攝像頭就好了，如果不明白具體的要求，旁邊還有照片圖示，看著照做就可以了。

只要去監理所一次提交上面的列出所需的文件，并且照完相以后，當場會發給你一個臨時駕照，是一張沒有照片的紙頭，上面有你的具體信息。隨後正式的駕照两周會郵寄到你的地址。

客戶如何收到譯本？

客戶在完成付款後請提供郵寄地址和電子信箱給我們的客服人員，我們先發電子版的翻譯件到客戶提供的電子信箱，核對過個人信息都ok以後（身份證號碼、出生日期、性別、頒發日期和有效日期等），

我們會用澳洲郵局 Australia Post 將翻譯件的原件郵寄到您家，郵局承諾平信一般2-6個工作日收到。

客戶也可以選擇澳洲郵政的快遞服務，價格是$10，一般1-2個工作日收到.

無論是平信還是快遞，澳洲郵局會把信件直接投放在你的信箱，就是你家平時手信的郵筒，不需要在家裏等待，也不需要簽收。

所有的文件都免费提供PDF电子版（是原件的扫描件，上面有NAATI盖章和签字）。

naati 駕照

澳洲駕照 NAATI- 根據協議，臺灣駕照可以直接更換成澳洲駕照，不需要再另行考試。條件是：駕照持有人 25 歲以上，包括25歲。澳洲ABC翻译的駕照翻譯 10-60分鐘立等可取 NAATI專業翻譯，可以在除了NSW以外其它州更換澳洲駕照。

ABC澳洲翻译提供的駕照翻譯，各州路局、租車公司和警察均予以承認，澳大利亞通用，可以在全澳大利亞開車、租車公司亦會根據我們提供的駕照翻譯給予快速租車。

駕照翻譯之後, 您可以立即上路, 不需要再去交通局做確認和公證。如對我們提供的駕照翻譯件有疑問，歡迎攜帶我們的駕照翻譯到您最近的路局以及警察局予以確認。

**駕照翻譯所需文件：臺灣駕照*+ 護照照片頁**

駕照翻譯流程，簡單3步輕松搞定

請將臺灣駕照*+ 護照照片頁掃描或者拍照清晰的發給我們，並提供郵寄地址和電郵
網上轉賬
10-60分鐘會將彩色掃描電子版發送至您的電郵，正本當天通過郵寄*寄出。您只要在家中收信即可。

*更換澳洲駕照時，澳洲監理所不接受國際駕照，請拍照臺灣駕照，不需要您的國際駕照

*通過澳洲郵政 au post平郵寄出，一般2-6個工作日收到。

联络我们

微信：au12312 歡迎直接加我們的微信聯絡我們，如果沒有微信的客戶請發email

Email: 2497005919@qq.com

电话： 0424 927 923

澳洲駕照 NAATI- 根據協議，臺灣駕照可以直接更換成澳洲駕照，不需要再另行考試。條件是：駕照持有人 25 歲以上，包括25歲。

使用澳洲澳洲各州頒發的駕照是可以租車、開車的，也可以當作身分證明文件及年齡證明。例如如果有了澳洲駕照，一張小卡片去酒吧就方便了，不用攜帶護照，只需要和本地人一樣出示駕照就可以。
更换成澳洲驾照的时候，只需要找一個NAATI翻譯直接翻譯一下，拿著翻譯的正本到當地監理所更換澳洲就可以了。請註意：新南威爾士州更換澳洲駕照不能使用NAATI翻譯件，只能去它指定的CRC進行翻譯，價格也比較貴，$77起。比較便宜的辦法是找我們先做一個naati翻譯件，在新州開車，等搬到其它州的時候再更換澳洲駕照。澳洲ABC 翻译提供的naati翻譯件可以在新南威爾士州以外的其它州更換澳洲駕照，翻譯費用只需$20.
不可以用國際駕照更換澳洲駕照。澳洲各地監理所不承認臺灣頒發的國際駕照，申請澳洲駕照時候，請提供NAATI駕照翻譯本。

澳洲驾照申請資格條件：

年滿25歲以上
未滿25歲需要做筆試跟路考（需要支付考试费用，每个州费用不一样）。沒有年滿25歲的客戶，我們建議直接使用我們的臺灣駕照 NATTI 譯本上路。等年滿25歲再用臺灣駕照更換澳洲駕照。

澳洲申請費用：

已昆士蘭為例，澳洲每個州價格不一樣，每年也會做調整，請以最後監理所提供的價格為準。

一年 – AUD 76.5
兩年 – AUD 106.3
三年 – AUD 131.55
四年– AUD 152.2
五年 – AUD 170.75

各州各州驾照申請地点：

澳洲各州的監理所的網站，打開鏈接以後，輸入你所在地址的郵政編碼，都可以找到最近的監理站，詳細的地址和聯絡電話也會列出。

昆士蘭（QLD）地址查詢 – https://www.tmr.qld.gov.au/
新南威爾斯（NSW）查詢 – https://www.rta.nsw.gov.au
維多利亞（VIC）查詢 – https://www.vicroads.vic.gov.au
塔斯馬尼亞（TAS）查詢 – https://www.transport.tas.gov.au
首都（ACT）查詢 – https://www.rego.act.gov.au
北領地（NT）查詢 – https://transport.nt.gov.au
南澳（SA）查詢 – https://www.sa.gov.au
西澳（WA）查詢 – https://transport.wa.gov.au

澳洲ABC專業翻譯有超過10年的翻譯服務經驗，並獲得翻譯行業美譽，是主要的澳洲翻譯之一。真心服務客戶，到現在為止，我們已經為數萬客戶提供中英文雙相翻譯服務，100%客戶滿意度，100%翻譯準確度，100%按時遞交工作。

駕照翻譯服務：中國駕照翻譯，臺灣駕照翻譯，香港駕照翻譯，澳洲駕照翻譯
（澳洲政府官方認可臨時簽證如學生簽證，旅遊簽證（來澳旅行的家屬），商務工作簽證等人士都可以持駕照和駕照翻譯件在澳洲開車。拿到駕照翻譯件之後,您可以立即上路, 不需要再去交通局做確認和公證）

聯絡我們：

服務熱線： 0424 927 923

電郵： 2497005919@qq.com

微信 au12312