- 中国出生证
- 医院出具的出生医学证明
- 中国公证处出具的出生公证
- 申请澳洲签证，澳洲移民局接受
- 申请澳洲公民，澳洲移民局接受
- 和邮局申请澳洲护照，澳洲移民局/邮局都接受
什么是出生证明？
出生证明即指《出生医学证明》，由医院开具以证明婴儿的出生时间、父母、性别、出生地点等，其作为一种长期有效的证明材料，是婴儿登记户口的重要依据。为什么要翻译出生证明?
国外出生的宝宝拥有的是国外出生证明，当帮孩子办理国内户口、领生育津贴、孩子出国留学等，需提供出生证明并办理出生证明翻译，须要正规翻译公司翻译。⭐️翻译后我需要原件呢，还是只用电子版PDF就可以？
不同的部门对文件有不同的规定，我们除了提供一份PDF给客户以外，会澳洲平邮将原件寄给您。
所以您使用我们的翻译服务，会收到一份PDF电子版+1份纸质版
⭐️NAATI翻译件的使用须知：
我们提供的naati翻译件已经是政府接受的公证件，不需要再公证。
政府如果要求提供公证件，是指客户需要去药店、警察局进行中文原件的公证。
公证的时候，一般需要携带中文原件+中文原件的复印件
JP 太平绅士（Justice of Peace）会查看过你的中文原件后，在你提供的中文原件的复印件上盖章签字。
提交给移民局的时候，请提供JP盖章签字的复印件，不要提供中文原件。
请注意，由于NAATI翻译是收费服务，JP是免费的，澳洲法律规定这两者存在利益冲突，NAATI翻译不能对您的中文原件进行公证。
⭐️你们的翻译件澳洲政府机关认可吗？
澳洲ABC翻译是经NAATI注册资质齐全的正规翻译机构，完全符合澳洲政府、院校或递交各国领事馆、大使馆的签证材料翻译要求。
⭐️NAATI翻译件使用范围包括：
澳洲政府 、澳洲移民局、使领馆、法庭、学校 （包括大中小学校）、银行、路局会在自己的网站上声明，提交给他们的文件需要NAATI认证翻译 （NAATI accredited transltor）提供的翻译本。
⭐️你们是澳洲政府要求的NAATI翻译吗？
是的，NAATI认证。
⭐️除了上述材料的报价，你们还收取其他费用吗？
上述报价已包含 翻译费、盖章费和澳洲平邮费，无须再支付其他任何费用。
⭐️通过什么方式将需要翻译的资料提交给你们，需要寄给你们吗？
不需要将原件寄给我们，您只需要加我们的客服微信au12312, 将材料扫描或者拍照，通过加我们的微信联络我们。获得即时服务。
⭐️我多久能拿到翻译件？
普通简单证件类材料翻译，一般当日或次日可以翻译完成。具体视情况而定，可提前协商约定时间。
⭐️费用如何支付？
可以通过澳洲银行转账，支付宝或者微信支付。
⭐️你们的翻译件不被认可，不能用怎么办？
如果是我们的原因造成翻译件无法使用，我们承诺全额退款。