驾驶车辆上路的时候，需要携带我们的NAATI驾照翻译+中国驾照原件。

中国驾照翻译在澳洲是否需要公证？

很多客户不明白，澳洲的naati翻译件是直接使用的，不需要再去公证。

驾照翻译件只要给naati翻译之后就可以说已经进行了翻译公证。

那么带上驾照和驾照翻译件你就可以租车开车了。不像国内那样所有的翻译公证都需要经过公证处。

不同的部门对文件有不同的规定，为了保险起见，我们建议客户要一份原件。

我们除了提供一份PDF给客户以外，会澳洲平邮将原件寄给您。

所以您使用我们的翻译服务，会收到一份PDF电子版+1份纸质版

澳大利亚全国翻译认证机构（以下称NAATI）是澳大利亚全国性的笔译和口译标准制订和资格认证机构。它是唯一有资格为想在澳大利亚从事翻译职业的人员提供认证的机构。该机构由澳大利亚联邦、州和领地政府共同所有。

为什么要找NAATI的翻译员来翻译我的文件？

澳大利亚所有的政府部门，无论是澳洲移民局，还是路局，还是其它任何机构，都要求如果文件中文的，提交给政府的时候需要NAATI翻译对您的翻译进行翻译，才予以接受。

自己的翻译件政府是不接受的。

国内翻译公司出具的翻译件，如果上面只有国内翻译公司自己的公章，也是不被接受的。

为了节省您宝贵的申请时间，文件顺利通过，最保险的办法是找一家靠谱的NAATI翻译对您的文件进行翻译。

澳洲ABC专业翻译有超过10年的澳洲本土翻译服务经验，熟悉澳洲政府机构要求，是主要的澳洲翻译之一，并获得翻译行业美誉。

NAATI认证，真心服务客户，我们已经为数万客户提供中英文双向翻译服务，100%客户满意度，100%翻译准确度，100%按时递交工作。微信au12312

客户在完成付款后请提供邮寄地址和电子信箱给我们的客服人员，我们先发电子版的翻译件到客户提供的电子信箱，核对过个人信息都ok以后 （身份证号码、出生日期、性别、颁发日期和有效日期）

我们会用澳洲邮局 Australia Post 将翻译件的原件邮寄到您家，邮局承诺平信一般2-6个工作日收到。

客户也可以选择澳洲邮政的快递服务，价格是$10，一般1-2个工作日收到.

无论是平信还是快递，澳洲邮局会把信件直接投放在你的信箱，就是你家平时手信的邮筒，不需要在家里等待，也不需要签收。

所有的澳洲租车公司接受我们提供的NAATI翻译件租车。

现在很多租车公司有免费的翻译模板，但是澳洲路局和警察局都不会认可，经常有客户在机场因为没有NAATI驾照翻译件受阻。

所以，租车前，请找Naati认证的翻译人员翻译您的驾照。所有的驾照翻译上都盖有澳大利亚政府认证(NAATI) 的翻译盖章签字，保证驾照翻译的合法有效性。

澳洲地广人稀，基本上大家驾车的速度都很快，一旦发生交通事故，后果比较严重，不像国内是小擦擦。

又因为是方向盘在右边，大家不习惯

1、右舵车和左舵车本身都是没有大区别的，就是雨刷和转向灯等操纵位置不同。至于开车本身更没有区别，所以如果你在国内开车没有问题，那么在澳洲开车就是个适应的问题而已。

2、注意澳洲市区通常会比较繁忙，而且停车偏贵。另外停车标志和收费方式也和国内不同，并且违章停车罚款很贵。因此去市区，基本不建议开车的。

3、澳洲市区公共交通非常发达，不少城市市区都有免费的景区游览车的。所以擅长使用这些免费车可以轻松、经济滴玩转市区的。

交规也有所不同：

注意giveaway和stop的处理绝对不能马虎，一定要明白国外路权很重要的。千万不能抢行，否则会出大事的。

国内车多、堵车严重;然而国外高速则不一样，通常车速很快。所以如果该giveway或者stop时，必须避让。

最近大洋路出了两起恶性交通事故，都是海外游客抢行导致的。

夜间开车注意事项：

1、澳洲通常不推荐天黑开高速的，主要视野不好，另外野生动物比较多，而且这些动物都趋光。所以夜间行车的车灯会吸引它们跑过来。撞上这些动物，车和动物都可能会受损害的。

2、如果是澳洲本地旅行团的司机，经常开夜路，有经验了。并且商业用车有额外保险。但你们作为游客是没有任何澳洲夜路经验的，因此从安全来讲，非常不推荐。

3、澳洲很多租车公司的全险条款都不涵盖夜间撞动物这个险的。签租车合同时，一定要认真阅读具体条款，特别是上面是否明确列出来全险不包括夜间撞动物这个条款。